有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏.几千几万个小孩子,附近没有一个人——没有一个大人,我是说,除了我.我呢,就站在那混帐的悬崖边.我的职务是在那守望,要是有哪个孩子望悬崖边奔来,我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔,也不知道自己是在往哪儿跑……我只想当个麦田里的守望者。

—-霍尔顿《麦田里的守望者》

美国作家杰罗姆·大卫·塞林格2010年1月27日在位于美国新罕布什尔州的家中去世，享年91岁。